English
Traduction technique


Titulaire du Master 2 Rédacteur/Traducteur de l'Université de Bretagne Occidentale de Brest, je traduis vos textes techniques et rédactionnels de l'anglais vers le français. Pour découvrir mes principaux domaines de travail, consultez la rubrique Domaines.
Je travaille à partir de tous types de fichiers.

Détails
Localisation
de jeux vidéo



La localisation d'un jeu vidéo a pour but de faciliter l'immersion des joueurs dans un univers particulier. Les mois passés dans une agence de localisation spécialisée dans ce domaine m'ont permis d'acquérir les compétences nécessaires pour restituer des textes de qualité, que ce soient les parties internes du jeu ou les textes associés.

Détails